nog 3 weken!!!
Door: dorienENlore
Blijf op de hoogte en volg Dorien en Lore
12 Mei 2012 | Senegal, Nianing
hallo hallo!!
Het zijn hier los nog maar 3 weken stage!! nu begint het echt af te korten!! in die weken vallen der nog nen hoop verlofdagen, we kunnen dus stillekes aan beginne uitbolle! de laatste dage nog is op bezoek gaan bij onze kindjes in nianing enzo... ma da's pas voor over 3 weken, nog ff werke en dan nog paar dage ontspanne om dan (hopelijk) lekker bruin in België aan te komen woehoe :)
Er wachte 2 kleine poesjes op Dorien als ze thuiskomt!! stiekem een beetje chantage om haar liever naar huis te late komen ;) haha! maar ze zijn zooooooooooooooooooooooooooooooo lief!!!!!!!
Sebiet gaan we in den oasis iets iete same me de ander twee meisjes en dan gaan we ne geïmproviseerde poolparty doen in de les cordias. we hebbe wa wijn gekocht, chipskes en kaasjes, ideaal voor ne self-made party :)
morge gaan we naar Dakar! we gaan het slaveneiland en ile de madeleine bezoeken en daarnaaaaaaa.... HAMBURGERS EN FRITTE ETEN IN DAKAR IN EEN FASTFOOD KEET DIE OP NUMMER EEN STAAT BIJ TOERISTEN! yes hé! da moet ook is gebeuren! nada we heel het internet hebbe uitgesnold naar mc do's of burger kings die hier ni aanwezig zijn maar wel bijna in alle omringende landen hier, hebbe we toch een alternatief moete kiezen :) hopelijk vinde we het nu nog en ist te eten! we zien er in elk geval al wel 2 weke keeeeiii hard naar uit :) haha!
op stage ga ook nog alles heel goe! de leerkracht is hoe langer hoe meer overtuigd van onze beloningsystemen en ons contractwerk. joepie! da ga ook heel goe.... gistere hebbe we de manne zelf per twee laten verbeteren alles wa ze fout hadden (wa dus onbeschrijfelijk veel was!!!!). we hebbe der al een paar verbetert en het is toch al een heel pak beter dan daarvoor. hopelijk gaat da alleen maar vooruit :)
vandaag hebbe we geknutseld me ons mannekes, ze bakte er niiiiks van!! papier maché, diertjes maken amai! wa was da :) na da den helft zijne ballon ontploft was door er te brut mee om te gaan, hebbe ze alle kol versmost, de vloer kon gelijk behange worden inclusief de banken. de moeite pffff... we hebbe ze het allemaal toch zelf late opkuise, smossers!
voor de rest hebbe we geen nieuws, de temperature zijn hier weer heel wa dragelijker....
aah nog één droevig nieuwsje! ons fatou heeft bof!!! ocharme het kind was doooodziek! kei veel koorts! twas al 2 of 3 dage zo (zonder da moeder of vader naar den dokter zijn geweest!!) en daarna begon haar kaak en aan haar oor alles kei hard op te zwelle... wij daar mee naar den dokter gegaan, naar t ziekenhuis! da kind kreeg daar gelijk ne bakster om die koorts naar benede te krijgen. dieje morgend was het veel beter dachte we (voor da we naar t ziekenhuis ginge want ze speelde terug en had nimeer zo warm) en da kind had dus nog altij 39.2 grade koorts! wij wille ni wete hoeveel koorts die dan had de dage dervoor! die lag gelijk een vod op de grond ocharme het kind, en niemand da daar hene omzie behalve ik en lore.... zo gaat da hier dan!
dus da kind direct aan de baxter, kei veel medicatie da we nu moete geve . we hebbe mariama(de mama) verplicht om me haar terug naar het ziekenhuis te gaan twee dage (want ze moest nog baxter krijgen) en da was precies ni echt mee hun goesting, ze hadde liever giri giri gedaan, zotte!! wa zand op da kind kappe en dan denke da da over ga omda god ni wilt da die ziek wordt ofwa? jaja :-) niks daarvan!
ondertusse heeft ze al 3 dage antibiotica gekregen, ze moet nimeer naar t ziekenhuis dus het gaat denke we de goeie kant uit... haar gezichtje ziet er wel ni uit! zo dik langs ene kant!! we hebbe mariama duidelijk gemaakt da da kei gevaarlijk is, da die daarvan kunne sterve en da da kei besmettelijk is voor die ander kindere, maar ook da was precies nie echt belangrijk.... mja se! als die ander kindere da nu krijge, hopelijk zijn ze dan slim genoeg om wél nar den dokter te gaan!
Dus ons fatou loopt nu weer vrolijk rond, die pakt keeeiii flink dikke pille om door te slikke! da moete bij ons ni proberen amai! dus we zijn heel tevreden :)voor 7000 cfa (ongeveer 10€) hebbe we da klein schattig ding weer geholpe se :) MAAR mariama was wel heel dankbaar da we naar t ziekenhuis ware gegaan want nu da ze juist al hun geld hadde opgedaan aan twee matrassen voor de kinderen en hen om te slapen, was het geld op en kon ze niks meer betalen... vergeven bij deze :)
Voila,da was het zo wa! wij gaan lekkere dinge eten nu in den oasis, njammieeeee!!!!
Het zijn hier los nog maar 3 weken stage!! nu begint het echt af te korten!! in die weken vallen der nog nen hoop verlofdagen, we kunnen dus stillekes aan beginne uitbolle! de laatste dage nog is op bezoek gaan bij onze kindjes in nianing enzo... ma da's pas voor over 3 weken, nog ff werke en dan nog paar dage ontspanne om dan (hopelijk) lekker bruin in België aan te komen woehoe :)
Er wachte 2 kleine poesjes op Dorien als ze thuiskomt!! stiekem een beetje chantage om haar liever naar huis te late komen ;) haha! maar ze zijn zooooooooooooooooooooooooooooooo lief!!!!!!!
Sebiet gaan we in den oasis iets iete same me de ander twee meisjes en dan gaan we ne geïmproviseerde poolparty doen in de les cordias. we hebbe wa wijn gekocht, chipskes en kaasjes, ideaal voor ne self-made party :)
morge gaan we naar Dakar! we gaan het slaveneiland en ile de madeleine bezoeken en daarnaaaaaaa.... HAMBURGERS EN FRITTE ETEN IN DAKAR IN EEN FASTFOOD KEET DIE OP NUMMER EEN STAAT BIJ TOERISTEN! yes hé! da moet ook is gebeuren! nada we heel het internet hebbe uitgesnold naar mc do's of burger kings die hier ni aanwezig zijn maar wel bijna in alle omringende landen hier, hebbe we toch een alternatief moete kiezen :) hopelijk vinde we het nu nog en ist te eten! we zien er in elk geval al wel 2 weke keeeeiii hard naar uit :) haha!
op stage ga ook nog alles heel goe! de leerkracht is hoe langer hoe meer overtuigd van onze beloningsystemen en ons contractwerk. joepie! da ga ook heel goe.... gistere hebbe we de manne zelf per twee laten verbeteren alles wa ze fout hadden (wa dus onbeschrijfelijk veel was!!!!). we hebbe der al een paar verbetert en het is toch al een heel pak beter dan daarvoor. hopelijk gaat da alleen maar vooruit :)
vandaag hebbe we geknutseld me ons mannekes, ze bakte er niiiiks van!! papier maché, diertjes maken amai! wa was da :) na da den helft zijne ballon ontploft was door er te brut mee om te gaan, hebbe ze alle kol versmost, de vloer kon gelijk behange worden inclusief de banken. de moeite pffff... we hebbe ze het allemaal toch zelf late opkuise, smossers!
voor de rest hebbe we geen nieuws, de temperature zijn hier weer heel wa dragelijker....
aah nog één droevig nieuwsje! ons fatou heeft bof!!! ocharme het kind was doooodziek! kei veel koorts! twas al 2 of 3 dage zo (zonder da moeder of vader naar den dokter zijn geweest!!) en daarna begon haar kaak en aan haar oor alles kei hard op te zwelle... wij daar mee naar den dokter gegaan, naar t ziekenhuis! da kind kreeg daar gelijk ne bakster om die koorts naar benede te krijgen. dieje morgend was het veel beter dachte we (voor da we naar t ziekenhuis ginge want ze speelde terug en had nimeer zo warm) en da kind had dus nog altij 39.2 grade koorts! wij wille ni wete hoeveel koorts die dan had de dage dervoor! die lag gelijk een vod op de grond ocharme het kind, en niemand da daar hene omzie behalve ik en lore.... zo gaat da hier dan!
dus da kind direct aan de baxter, kei veel medicatie da we nu moete geve . we hebbe mariama(de mama) verplicht om me haar terug naar het ziekenhuis te gaan twee dage (want ze moest nog baxter krijgen) en da was precies ni echt mee hun goesting, ze hadde liever giri giri gedaan, zotte!! wa zand op da kind kappe en dan denke da da over ga omda god ni wilt da die ziek wordt ofwa? jaja :-) niks daarvan!
ondertusse heeft ze al 3 dage antibiotica gekregen, ze moet nimeer naar t ziekenhuis dus het gaat denke we de goeie kant uit... haar gezichtje ziet er wel ni uit! zo dik langs ene kant!! we hebbe mariama duidelijk gemaakt da da kei gevaarlijk is, da die daarvan kunne sterve en da da kei besmettelijk is voor die ander kindere, maar ook da was precies nie echt belangrijk.... mja se! als die ander kindere da nu krijge, hopelijk zijn ze dan slim genoeg om wél nar den dokter te gaan!
Dus ons fatou loopt nu weer vrolijk rond, die pakt keeeiii flink dikke pille om door te slikke! da moete bij ons ni proberen amai! dus we zijn heel tevreden :)voor 7000 cfa (ongeveer 10€) hebbe we da klein schattig ding weer geholpe se :) MAAR mariama was wel heel dankbaar da we naar t ziekenhuis ware gegaan want nu da ze juist al hun geld hadde opgedaan aan twee matrassen voor de kinderen en hen om te slapen, was het geld op en kon ze niks meer betalen... vergeven bij deze :)
Voila,da was het zo wa! wij gaan lekkere dinge eten nu in den oasis, njammieeeee!!!!
-
13 Mei 2012 - 12:52
Else Silverans:
Ocharme Fatou, goed dat jullie er waren om voor dat kindje te zorgen! Als daar niks aan gedaan werd wie weet wat er dan zou gebeuren! 't is nu te hopen dat binnen een paar weken de andere kinderen het ook niet krijgen! -
13 Mei 2012 - 18:44
Caroline:
Vanuit Spanje, Calpe dit bericht.
Ocharme Fatou toch. Algoe dat jullie daar zijn. Merci L en D dat jullie da gedaan hebben!! ( zou die Ria dat nu ook lezen!!) Spijtig dat ik die hare commentaar niet gelezen heb!! Maar wel jullie reactie's daarop.
Amai die kindjes als jullie daar gaan vertrekken, die gaan jullie zo hard missen, maar jullie hen ook wel denk. En idd Lore ik denk ook dat die poesjes daar ook voor zijn!! -
14 Mei 2012 - 12:28
Marleen En Roland:
Twee lieve schatten zijn jullie , ik hoop maar dat er in de toekomst keiveel meisjes jullie voorbeeld volgen !
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
