Gekke Binta!
Door: dorienENlore
Blijf op de hoogte en volg Dorien en Lore
30 April 2012 | Senegal, Nianing
Wij hebbe een grappig verhaaltje over binta :)
we zate gistere in de les cordias te zwemme (wegens 50 grade in zandstorm!!!!!!) en binta was mee. ze zag op lore haar been een blauwe plek en ze vroeg wa da was :) niet uit te legge in't frans dus lore zei "ja, als wij ergens hard tege stoempe, krijge wij da" en ze deed da voor aan de rand van't zwembad. binta zegt "huh?? maar ik zie toch nie da da blauw wordt?" lore zegt "jaja kweetet, ma ge moet da harder doen hé tot da't pijn doe!" en binta ga naar de kant, slaagt me haren arm op de kant en kijkt er naar! ze draait zich naar ons en zegt "hier! da's alleen bij blanke! bij mij nie!"
wij konde nimeer van't lache.... :D gekke gekke binta!!
ze was in hare goeie gistere want toen da we terug thuis ware begon ze over "gazon noire". ze vroeg of da da in belgie bestond. we allemaal "huh nee, gazon zie groen!" en die schiet in de lach, same me mariama.... wij wiste van niks, tot da binta begon te vertelle da vrouwe hier ne zwarte gazon hebbe en oude vrouwe genne gezaon nimeer... we wiste gelijk over wa da't ging :) man man man.... daarna vertelde ze ok nog da ouw madamme geen kont nimeer hebbe, ook weer goe da we da weten :)
we zijn zaterdag na siné saloum geweest same me de twee andere stagiaires van futur! da was ook wel vet! het was wel superheet ma heel schoon! dikke pelikane gezien en me een gek bootje door alle mangrove daar, de moeite! daarna zijn we naar een dorp op een eiland gegaan en der kwam al drekt ene naar ons om ons rond te leiden (zonder da we da gevraagd hadde natuurlijk!), dieje heeft ons dan heel zijn dorp late zien, allemaal goe en wel, ma hij heeft toch genne cent gekrege ze :) tsss... daarna zijn we daar ergens thiebou djen gaan eten, kei goe me een plaatselijk viske en daarna nog wa in de rivier gezwommen, afkoeling was welkom!
daarna terug het bootje gepakt en nog is door het ander dorpke gegaan en naar de visdrogerij gaan kijken. van malick mochte we overal foto's pakke tot da der een oud madammeke aankwam om te zegge da het de gewoonte is da als er toubabbe zijn da zei ets achter late, meeeeeeense, hadde we het weer zitte!!!
wij rap 100 cfa gegeven en die dan gedwonge om me ons mee op de foto te gaan haha :D ze ware wel heel blij en twas nog wel grappig.... volgende keer moeste we stylo's en potloden enzo meebrengen, jaja.... zeker da!
dan zijn we stillekesaan terug naar huis gerede me malick en zijn we s' avonds nog naar den discotheek geweest! maaaaan da was vet :D nada we daar eerst wel int zak zijn gezet voor 5000 cfa was het toch nog ne showen avond.... vieze kerel van den discotheek, zegge da we maar 5000 betaald hemme ipv 10000! da zulle we geen twee keer voorhebbe :)
ondertusse zijn we ook al doodgestoken door de muggen! het is hier schandalig heet nu!!! echt ni overdreven tege de 50 graden!!! tis weer ne semi zandstorm, geen zon ma echt zooooooo heeet! gistere heel de voormiddag op de kamer gelegen onder den airco! na de middag in't zwembad gehange, afkoelen, zelfs da werd al warm na nen tijd pfffff :)
vandaag op stage ook zot heet!!! gewoon zitten en uitlekken, ni normaal! ni veel gedaan vandaag, voorbeelden geknutseld voor zaterdag, tijs bijna af. morge zijn we een dagske thuis, vakantie joepie :)
voila, da was het belangrijkste nieuws!
daaaaaaaaaaaaaaaaag!
we zate gistere in de les cordias te zwemme (wegens 50 grade in zandstorm!!!!!!) en binta was mee. ze zag op lore haar been een blauwe plek en ze vroeg wa da was :) niet uit te legge in't frans dus lore zei "ja, als wij ergens hard tege stoempe, krijge wij da" en ze deed da voor aan de rand van't zwembad. binta zegt "huh?? maar ik zie toch nie da da blauw wordt?" lore zegt "jaja kweetet, ma ge moet da harder doen hé tot da't pijn doe!" en binta ga naar de kant, slaagt me haren arm op de kant en kijkt er naar! ze draait zich naar ons en zegt "hier! da's alleen bij blanke! bij mij nie!"
wij konde nimeer van't lache.... :D gekke gekke binta!!
ze was in hare goeie gistere want toen da we terug thuis ware begon ze over "gazon noire". ze vroeg of da da in belgie bestond. we allemaal "huh nee, gazon zie groen!" en die schiet in de lach, same me mariama.... wij wiste van niks, tot da binta begon te vertelle da vrouwe hier ne zwarte gazon hebbe en oude vrouwe genne gezaon nimeer... we wiste gelijk over wa da't ging :) man man man.... daarna vertelde ze ok nog da ouw madamme geen kont nimeer hebbe, ook weer goe da we da weten :)
we zijn zaterdag na siné saloum geweest same me de twee andere stagiaires van futur! da was ook wel vet! het was wel superheet ma heel schoon! dikke pelikane gezien en me een gek bootje door alle mangrove daar, de moeite! daarna zijn we naar een dorp op een eiland gegaan en der kwam al drekt ene naar ons om ons rond te leiden (zonder da we da gevraagd hadde natuurlijk!), dieje heeft ons dan heel zijn dorp late zien, allemaal goe en wel, ma hij heeft toch genne cent gekrege ze :) tsss... daarna zijn we daar ergens thiebou djen gaan eten, kei goe me een plaatselijk viske en daarna nog wa in de rivier gezwommen, afkoeling was welkom!
daarna terug het bootje gepakt en nog is door het ander dorpke gegaan en naar de visdrogerij gaan kijken. van malick mochte we overal foto's pakke tot da der een oud madammeke aankwam om te zegge da het de gewoonte is da als er toubabbe zijn da zei ets achter late, meeeeeeense, hadde we het weer zitte!!!
wij rap 100 cfa gegeven en die dan gedwonge om me ons mee op de foto te gaan haha :D ze ware wel heel blij en twas nog wel grappig.... volgende keer moeste we stylo's en potloden enzo meebrengen, jaja.... zeker da!
dan zijn we stillekesaan terug naar huis gerede me malick en zijn we s' avonds nog naar den discotheek geweest! maaaaan da was vet :D nada we daar eerst wel int zak zijn gezet voor 5000 cfa was het toch nog ne showen avond.... vieze kerel van den discotheek, zegge da we maar 5000 betaald hemme ipv 10000! da zulle we geen twee keer voorhebbe :)
ondertusse zijn we ook al doodgestoken door de muggen! het is hier schandalig heet nu!!! echt ni overdreven tege de 50 graden!!! tis weer ne semi zandstorm, geen zon ma echt zooooooo heeet! gistere heel de voormiddag op de kamer gelegen onder den airco! na de middag in't zwembad gehange, afkoelen, zelfs da werd al warm na nen tijd pfffff :)
vandaag op stage ook zot heet!!! gewoon zitten en uitlekken, ni normaal! ni veel gedaan vandaag, voorbeelden geknutseld voor zaterdag, tijs bijna af. morge zijn we een dagske thuis, vakantie joepie :)
voila, da was het belangrijkste nieuws!
daaaaaaaaaaaaaaaaag!
-
02 Mei 2012 - 11:23
Marleen En Roland:
leuk te horen dat alles ok is met jullie , geniet maar van het zonnetje want hier is het nog steeds ellendig , onozel weer ! Roland was in ziekenhuis voor onderzoek pols hij heeft zeer zware artrose , dus operatie , ze halen eruit alles wat slecht is en steken er een prothese in , dus zal hij effe out zijn . En hoe gaat het met jullie beloningsdoos , werkt het systeem ? Zeg wie is die trut met hare geweldige commentaar , die zou ik wel eens willen tegen komen , wa e kiekke !
Dikke knuffel voor jullie tweetjes en aan de rest van jullie lieve senegaleese familie xxxxx -
02 Mei 2012 - 16:53
Dorien En Lore:
hey marleen! oei da's geen goei nieuws!!! geeft hem maar drie dikke kusse van mij en lore!!! soigneert hem maar ;)
hier is inderdaad alles nog heel goe :) hebbe vandaag heel den dag gewerkt aan theoretische onderbouwing van alles wa we gedaan hebbe... man man wa een werkske ! int nederlands oké, ma int frans pfffffffff :)
ja die hare commentaar, da was de moeite! duidelijke blijk van "hoogstaand" niveau zeker :) of pure jaloezie, wie zal het zeggen haha! -
02 Mei 2012 - 16:56
Dorien En Lore:
ja en ons beloningsdoos werkt heel goe! de leerkracht zag na een paar dage al verandering!
we hebbe ze nu ook allemaal een andere plaats gegeven, degene die nie goe mee kunne zitte nu op de eerste rij en zelfs da werkte al na nen dag :) de leerkracht is héééél content ;) haha! de beloningen (materieel) worde nu afgebouwd en gaan meer "sporadisch" opduike, als éxtra beloning ma da kiest de leerkracht zelf :) is benieuwd of ze er nog iets mee gaan doen als we weg zijn haha!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
