er hangt liefde in de lucht....

ja, weer een grappig nieuwsje hier, vroeg of laat moest het er is van kome.... onze mentor is verliefd op Lore! hij heeft haar gistere z'n liefde verklaard en gevraagd of de gevoelens wederzijds zijn... da heeft lore vriendelijk (en duidelijk!!) afgewimpeld en hij is dus afgewezen... het was er aan te zien vandaag precies, hij was ni echt in z'n normaal doen :) arme mentor toch!! Wat had je nu gedacht???

gistere is er ok nog iets typisch senegalees gebeurd toen we naar huis reden. we zijn op de baan en nen anderen auto da ons passeert maakt ineens ne kei harden boenk. wij kijke... is heel dieje zijn achterstuk op de grond gevalle!! geen probleem zei hij, steekt het maar in de koffer!!
had hem daar rap een paar kindere vastgeschaard, die allemaal zijn achterste in de koffer gestoke (die stond er nog wel aan!) en hup, niks aan de hand, gewoon voortrijde :) Mooi ze hier!!

vandaag ongeveer hetzelfde gezien... we staan aan een kraamke voor schoene te kopen, rustig te onderhandele over de prijs. alle auto's staan stil aant rond punt, éne auto komt redelijk snel aangereden, botst tege dieje voor hem, waggelt wa verder over de baan en snijdt mee da rond punt op... remmen kapot blijkbaar, maar ok hier weer niks aan de hand. de chauffeur stapt ff uit, kijkt is naar zennen achterkant, en stapt terug in... zolang den auto rijd zijn er geen problemen :)

toen ik (dorien) de schoen wou passen bij het kraamke kreeg ik daar boenk een plastic zakske om over mijne voet te doen voor da'k in de schoen moest stappe.... moest da nu diene als "sok" ofwa??? geen idee :)

sebiet gaan we is zien naar de plaatselijke discotheek hier in nianing of wa da daarvoor moet doorgaan :) is zien of da iets uithaalt, morge krijge we bezoek! joepie! erik en gevolg komt aan, volgende week de mama's enzo whoehoee!!

volgende week de laatste week stage en daarna vakantieeeeeeeeeee zaaalig! het wordt tijd want we hebbe der nood aan :) nog een weekske aan de contractjes werke, beloningsystemen uitzoeken enz...

We hebbe vandaag de leerkracht nen test gegeven over de leerlingen, nen SDQ, hij heeft ze heel eerlijk ingevuld!! en er zijn ook weer goei dinge uitgekomen! da kunne we ook verwerke in onze beloningsystemen... ma daar gaan we volgende week over nadenken en over bespreken.

gistere heeft onze poes lekker eten gekregen! we hadde 's avonds sardientjes uit blik gegeten, maar da was het toch nie.... graten inclusief schubben en vinnen zaten in het potteke :) hier en daar het viske uitgehaald en tusse een boke gedaan, al de rest aan de kat gegeven! het feestmaal van der leve, me veel smaak opgegeten! we krijge ze nog tam, die gekke poes :)

da was zowa het beste wa we dees dage hebbe meegemaakt :) voor de rest geen zotte dings buite da lore haar voete nog altij sappig zijn! :D

en we hebbe ook 2 dage geen water gehad, behalve dan kokend heet water van opt dak! het was hier kei heet de laatste dage en wij wilde ff ne verfrissenden douche pakke, mooi nie! bijna verbrand in diejen douche!!
gelukkig is het nu terug en kunne we terug de wc doorshasse :)me flesse water is da ook ni alles!

ondertusse ist terug wa afgekoeld hier in nianing, da doe deugd! we hadde de laatste dage echt bijna ni kunne slape van de hitte! airco heel den tijd opgezet behave 's nachts, en nog ni helpen!!! gezellig, zwetende nachten pffff :) en wakker worde in een zwembad, nieje, nie brut!

onze kindjes thuis lere elke dag meer en meer nederlands, grappig :) behalve een G en een sch kunne ze ni uitspreken!
ons wolof gaat er ook op vooruit, ma het kan beter :)
de manne in ons klas kunne ook al "nieje nieje " en "jaja" zegge.... grappig :)

voila, ça c'est tout!

bossuba!